ELLE DECORATION to międzynarodowy, ekskluzywny magazyn o sztuce dekoracji wnętrz.
ED prezentuje zarówno najnowsze trendy światowe, jak i klasykę oraz tradycję. Pod tym względem ELLE DECORATION jest magazynem "eklektycznym", łączącym dwa przeciwległe style. Stanowi źródło nieskończonej inspiracji i rzetelnej informacji dla poszukujących nowości czytelników. Skierowany jest do osób wymagających, wrażliwych na piękno, o wysublimowanych gustach i potrzebie kreowania przestrzeni wokół siebie.
ED krok po kroku wprowadza czytelnika w świat wymarzonych, pięknych wnętrz, wskazując jednocześnie praktyczne możliwości i dostępne w Polsce rozwiązania. Przejrzysta i stała struktura edytorialna pisma ułatwia poruszanie się po poszczególnych sekcjach magazynu. Wędrując śladami redakcji czytelnik uczy się zasad poprawnej aranżacji wnętrz, otrzymuje godne do naśladowania przykłady stylizacji i fachowe informacje potrzebne do ich zrealizowania we własnym domu. ELLE DECO postawiło sobie za cel edukację czytelnika w dziedzinie dekorowania wnętrz i wzbudzanie szeroko pojętej wrażliwości na piękno.
Co w numerze?
3 kobiety - 3 style
Piękne przedmioty prosto z Paryża, Frankfurtu, Kolonii
Gorące trendy na targach europejskich
Jak urządzić wygodną jadalnię
Edytorial
Tegoroczne targi Ambiente we Frankfurcie przekonują, że dobry design łączy użyteczność z pięknem, IMM w Kolonii zachwycają meblami w energetycznych kolorach, a paryskie Maison & Objet udowadniają, że znowu triumfalnie powraca biel. Różne miejsca, różne zjawiska. Łączy je jedno słowo — trendy. Pojawiają się gwałtownie i często równie szybko znikają, niekiedy stając się po prostu klasyką designu. Ta panująca różnorodność zmusza do zastanowienia się, co tak naprawdę jest nam potrzebne do życia, a co jest tylko chwilową fascynacją. Bo przecież z jednej strony otoczeni jesteśmy przez rzeczy modne, z drugiej — ponadczasowe, takie, które darzymy sentymentem. To właśnie one są z nami przez całe życie, opierają się zmieniającym tendencjom i nastrojom. Do nich, kierowani potrzebą zmian, dodajemy sezonowe perełki: oryginalne krzesło, lampę czy nowy wzór. Dzięki temu tworzymy własny styl. Tak jak zrobiły to trzy kobiety, których mieszkania prezentujemy w tym numerze ELLE DECORATION. Stylistka brytyjskiego „Vogue’a”, poznańska malarka i nowojorska projektantka udowodniły, że aby stworzyć niepowtarzalne wnętrza na miarę swoich potrzeb, trzeba ze zmieniających się ciągle trendów wybierać tylko te, które są nam bliskie.